1912ലെ ആ നോവല്‍ സിനിമയായി, ഒടുവില്‍ ശോഭനയുടെ പ്രണയം മമ്മൂട്ടി സ്വീകരിച്ചു!

ജീന്‍ വെബ്‌സ്റ്ററുടെ ‘ഡാഡി ലോംഗ് ലെഗ്‌സ്’ എന്ന നോവല്‍ പുറത്തിറങ്ങിയത് 1912ലാണ്. കുട്ടികളുടെ നോവല്‍ എന്ന വിഭാഗത്തിലാണ് അത് പിന്നീട് പരിഗണിക്കപ്പെട്ടത്. അനാഥാലയത്തില്‍ വളരുന്ന ഒരു പെണ്‍കുട്ടിയും അവള്‍ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അവളുടെ സ്പോണ്‍സറും തമ്മിലുള്ള അസാധാരണ ബന്ധത്തേക്കുറിച്ചായിരുന്നു ആ നോവല്‍.

ഈ കഥ പത്മരാജന്‍റെ മനസിലെ വല്ലാതെ സ്വാധീനിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹം അതില്‍ ഒരു സിനിമയ്ക്കുള്ള സാധ്യത കണ്ടു. 1984ല്‍ ഐ വി ശശി ഒരു തിരക്കഥ വേണമെന്ന ആവശ്യവുമായി പത്മരാജനെ സമീപിച്ചപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം ഈ കഥ പറഞ്ഞു. കഥ ശശിക്കും വളരെ ഇഷ്ടമായി.

മമ്മൂട്ടിയെയും ശോഭനയെയും ജോഡിയാക്കി ഈ ചിത്രം തീരുമാനിക്കപ്പെട്ടു. ശോഭനയെ പ്രണയിക്കുന്ന ചെറുപ്പക്കാരനായി റഹ്‌മാനെ അവതരിപ്പിച്ചു. ‘കാണാമറയത്ത്’ എന്ന് പത്മരാജന്‍ സിനിമയ്ക്ക് പേരിട്ടു. ആ സിനിമയുടെ കഥ മുഴുവന്‍ ആ പേരില്‍ മറഞ്ഞുകിടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 

ഒരു അസാധാരണ പ്രണയകഥയായിരുന്നു കാണാമറയത്ത്. ചിത്രം വന്‍ വിജയം നേടി. മൂന്ന് സംസ്ഥാന പുരസ്കാരങ്ങള്‍ സ്വന്തമാക്കി. ഹിന്ദിയില്‍ ഐ വി ശശി തന്നെ കാണാമറയത്ത് റീമേക്ക് ചെയ്തു. രാജേഷ് ഖന്നയും സ്മിത പാട്ടീലുമായിരുന്നു ആ സിനിമയില്‍ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചത്.