Webdunia - Bharat's app for daily news and videos

Install App

മമ്മൂട്ടിയെപ്പോലെ ദേഷ്യപ്പെടാനും പൊട്ടിത്തെറിക്കാനും ശരത്‌കുമാറിന് കഴിയുമോ?

ഗേളി ഇമ്മാനുവല്‍
ചൊവ്വ, 25 ഓഗസ്റ്റ് 2020 (13:44 IST)
മലയാളത്തില്‍ മമ്മൂട്ടിച്ചിത്രങ്ങള്‍ തുടര്‍ച്ചയായി റിലീസാകുന്നത് അന്യാഭാഷയിലെ സംവിധായകര്‍ക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്. കഥയും കാമ്പുമുള്ള സിനിമകള്‍ അവര്‍ക്ക് റീമേക്ക് ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുമല്ലോ. അതിലൂടെ വിജയിക്കുമെന്ന് ഗ്യാരണ്ടിയുള്ള ചിത്രങ്ങള്‍ റിസ്‌കില്ലാതെ സൃഷ്ടിക്കാനാവും.
 
1989ലെ മമ്മൂട്ടിച്ചിത്രമായ മഹായാനം അത്തരത്തില്‍ തമിഴിലേക്ക് റീമേക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടു. ലോഹിതദാസിന്‍റെ തിരക്കഥയില്‍ ജോഷി സംവിധാനം ചെയ്‌ത മഹായാനം മലയാളത്തില്‍ സൂപ്പര്‍ഹിറ്റായ സിനിമയായിരുന്നു. ആ സിനിമ തമിഴില്‍ റീമേക്ക് ചെയ്‌തത് കെ എസ് രവികുമാര്‍ ആയിരുന്നു.
 
'പാറൈ' എന്നായിരുന്നു തമിഴ് റീമേക്കിന്‍റെ പേര്. മലയാളത്തില്‍ മമ്മൂട്ടി അനശ്വരമാക്കിയ നായക കഥാപാത്രത്തെ തമിഴില്‍ ശരത്‌കുമാര്‍ ആണ് ചെയ്‌തത്. ഗൌരവമുള്ള നായകനൊപ്പം കോമഡി പറയുന്ന സഹനായകനായി മലയാളത്തില്‍ വന്നത് മുകേഷായിരുന്നു എങ്കില്‍ തമിഴില്‍ അത് ജയറാമായിരുന്നു.
 
മലയാളത്തില്‍ സീമ അവതരിപ്പിച്ച കഥാപാത്രത്തെ തമിഴില്‍ രമ്യാകൃഷ്‌ണന്‍ അവതരിപ്പിച്ചു. മഹായാനത്തില്‍ ജലജ ചെയ്‌ത വേഷം പാറൈയില്‍ മീനയാണ് അവതരിപ്പിച്ചത്.
 
മഹായാനം പോലെ വന്‍ വിജയം നേടിയില്ലെങ്കിലും 'പാറൈ' ഹിറ്റായ ചിത്രമായിരുന്നു. 2003ല്‍ റിലീസായ പാറൈ സംവിധായകനെന്ന നിലയില്‍ കെ എസ് രവികുമാറിനും പ്രശംസ നേടിക്കൊടുത്ത ചിത്രമാണ്. 

അനുബന്ധ വാര്‍ത്തകള്‍

വായിക്കുക

പ്രണയ വിവാഹം തകര്‍ന്നതോടെ ലഹരിക്ക് അടിമയായി; മലയാളികള്‍ക്ക് സുപരിചിതയായ നടി ഐശ്വര്യ ഭാസ്‌കറിന്റെ ജീവിതം

Barroz Release Date Postponed: 'ബറോസ്' റിലീസ് വീണ്ടും നീട്ടി

'ശാന്തരാകൂ'; കിടിലന്‍ ചിത്രങ്ങളുമായി പാര്‍വതി തിരുവോത്ത്

മഞ്ജു വാരിയര്‍ക്കു പകരം ദിവ്യ ഉണ്ണി എത്തി; ഒരെണ്ണത്തില്‍ മമ്മൂട്ടിയുടെ നായിക, മറ്റൊന്നില്‍ മോഹന്‍ലാലിന്റെ സഹോദരി !

മോഹന്‍ലാല്‍ നേരിട്ടു വിളിച്ചതുകൊണ്ട് മമ്മൂട്ടി സമ്മതിച്ചു; 'നമ്പര്‍ 20 മദ്രാസ് മെയില്‍' പിന്നാമ്പുറക്കഥ

എല്ലാം കാണുക

ഏറ്റവും പുതിയത്

വിവാഹക്ഷണക്കത്തിന്റെ രൂപത്തില്‍ പുതിയ തട്ടിപ്പ്, ഇക്കാര്യങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കണം

'ആര്‍ബിഐയില്‍ നിന്നാണ്, നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡുകള്‍ ബ്ലോക്കായിട്ടുണ്ട്'; ഈ നമ്പറുകളില്‍ നിന്ന് കോള്‍ വന്നാല്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക

നൽകിയ സ്നേഹത്തിന് പകരം നൽകാൻ വയനാട് അവസരം തരുമെന്ന് കരുതുന്നു: പ്രിയങ്ക ഗാന്ധി

'തെറ്റാണെങ്കില്‍ മാനനഷ്ടക്കേസ് കൊടുക്കട്ടെ'; ഷാഫിക്ക് നാല് കോടി നല്‍കിയെന്ന് ആവര്‍ത്തിച്ച് ബിജെപി, കോണ്‍ഗ്രസ് പ്രതിരോധത്തില്‍

ഇതെന്താവുമോ എന്തോ?, ജീവനക്കാരെ പിരിച്ചുവിടുന്നത് ഹോബിയാക്കിയ ഇലോണ്‍ മസ്‌കിന് അമേരിക്കന്‍ സര്‍ക്കാരിന്റെ ചെലവ് ചുരുക്കാനുള്ള അധിക ചുമതല നല്‍കി ട്രംപ്

അടുത്ത ലേഖനം
Show comments